体重
「体重」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や動物の身体にかかる重力に基づく量を測定値として表したもの。通常はキログラムなどの単位で記録され、健康管理や診断の参照値となる。
主な意味
- 健康や栄養状態を示す指標として扱われる側面（例：体重の増減が健康評価に用いられる）。
- スポーツや減量・増量の目安となる数値としての用法。
使い方
- 正式（医療）: "定期検診で体重を正確に測定した。"
- 日常: "最近体重が増えた気がする。"
表記と関連語
- 体の重さ — 口語的な言い方、同義に近い表現。
- 体重増加 — 体重が増えること（反対の状態を表す語）。
- 体重減少 — 体重が減ること（反対の状態を表す語）。
構成
- 体：身体を表す漢字。人や動物のからだを指す。
- 重：重さ・重量を表す漢字。
- 二字が結びつき、身体に関する重量を示す語を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
体重の多言語翻訳
「体重」は英語でどう表現しますか？
body weight
「体重」はポルトガル語で何と言いますか？
peso corporal
スペイン語で「体重」は何ですか？
peso corporal
「体重」を韓国語でどう言いますか？
체중
「体重」のフランス語訳は？
poids corporel
「体重」のイタリア語訳は？
peso corporeo
「体重」はドイツ語でどう表現しますか？
Körpergewicht
「体重」をインドネシア語でどう言いますか？
berat badan
「体重」をベトナム語でどう言いますか？
cân nặng cơ thể
「体重」はタイ語でどう表現しますか？
น้ำหนักตัว
例文
「体重」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
重体
serious condition, critical condition
単語
重視
emphasis, importance, valuing
単語
重大
serious, important,重大
単語
重要
important, essential, significant
単語
身体
body, physical body
単語
慎重
careful, prudent, cautious
単語
一体
what on earth, generally, one body
単語
重なる
overlap, pile up, coincide
単語
重ねる
pile up, overlap, repeat
単語
気体
gas, gaseous substance
単語
貴重
precious, valuable, rare, important
単語
具体
concrete, tangible, specific