八百屋
「八百屋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
野菜・果物を主に取り扱い、個人客へ販売する小売商の店
主な意味
- 野菜・果物を主に取り扱い、個人客に販売する小売店のこと
- その店を営む人、または店自体を指すことがある（口語では店主を指す場合もある）
使い方
- 近所の八百屋で新鮮な野菜を買う。
- 八百屋さんに声をかけて価格を交渉する。
- 正式には「青果店」と呼ぶこともあるが、日常では八百屋がよく使われる。
表記と関連語
- 青果店 — 同義語。野菜・果物を主に扱う専門店。
- スーパーマーケット — 大型店舗。品ぞろえは多いが距離感や雰囲気が異なる。
構成
- 八: 数の概念を表す漢字。ここでは「多くの品」というイメージを暗示する。
- 百: 多さを強調する数。ここではさまざまな品目があることを示唆する。
- 屋: 店を表す語尾。商店を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
八百屋の多言語翻訳
「八百屋」の英語訳は？
greengrocer, vegetable shop
「八百屋」はポルトガル語でどう表現しますか？
quitanda, mercearia de verduras
スペイン語で「八百屋」は何ですか？
verdulería, frutería
韓国語で「八百屋」は何ですか？
야채 가게
「八百屋」のフランス語訳は？
primeur, marchand de légumes
「八百屋」のイタリア語訳は？
fruttivendolo, verduraio
「八百屋」はドイツ語でどう表現しますか？
Gemüsehändler
「八百屋」はインドネシア語で何と言いますか？
toko sayur
「八百屋」のベトナム語訳は？
cửa hàng rau quả
「八百屋」のタイ語訳は？
ร้านขายผักผลไม้
例文
「八百屋」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語