～屋
「～屋」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の商品を扱う店を示す接尾辞。前に名詞を付けて、その商品を販売・提供する店名や業態を作る。
主な意味
- 特定の商品を扱う場所・業種を示す語形成要素として機能する。花屋、魚屋、パン屋など、前に置く名詞によって店の性格が分かる。
- その商売を営む人・店そのものを指す用法もある。
使い方
- 日常会話・文章で一般的に使われる。前の名詞と組み合わせて店の業種を指す。叙述的・説明的に使われ、店名としても広く見られる。
- 例: 花屋へ行く。魚屋が新鮮な魚を並べている。パン屋は朝早く開店する。
表記と関連語
- 店（みせ） - 商売を営む場所を指す一般語。
- 商店（しょうてん） - より正式な語の店。
- 売り場（うりば） - 店内の販売コーナーを指す語。
構成
- 屋: 家・店を意味する名詞。接尾辞として用いられ、前方の語と結びついて商売所や業態を示す語を作る。
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
～屋の多言語翻訳
「～屋」の英語訳は？
~ shop
「～屋」はポルトガル語でどう表現しますか？
~ loja, ~ armazém
「～屋」はスペイン語でどう表現しますか？
~ tienda
「～屋」は韓国語で何と言いますか？
~가게
「～屋」はフランス語で何と言いますか？
~ boutique
「～屋」はイタリア語で何と言いますか？
~ negozio
「～屋」のドイツ語訳は？
~ Laden
「～屋」をインドネシア語でどう言いますか？
toko ~
「～屋」のベトナム語訳は？
cửa hàng ~
「～屋」のタイ語訳は？
ร้าน ~
例文
「～屋」を含む日本語の例文
関連語