国籍
「国籍」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
個人がどの国家に法的に所属しているかを示す身分や地位。
主な意味
- 行政手続きや書類上で記録される所属情報としての側面（登録・記載）。
- 国を代表する立場や帰属を表す語として使われることがある（スポーツ選手や文化的文脈での帰属意識）。
- 複数の国に所属する場合や所属を失う場合など、状態や変化を表す語としての用法（例: 二重国籍、国籍喪失）。
使い方
- 公的・法律的文脈：行政機関や書類で正式に用いられる。「国籍を証明する書類を提出してください。」
- 日常会話：出自や出身について尋ねたり述べたりする際に使われる。口語的だが礼を欠かない表現。「彼の国籍はどこですか？」
- 比喩的・文化的文脈：所属感や代表性を論じるときに使われる。「その選手は国籍を変更して代表入りした。」
表記と関連語
- 市民権：国家に属する権利・資格を指す語（類義）。
- 無国籍：どの国にも法的に所属していない状態（対義語）。
構成
- 国: 国家・領域を表す字。国家や国土を意味する。
- 籍: 戸籍や名簿に使われる字で、登録・所属を表す。二字で「国に属する籍＝その人がどの国に登録されているか」という構成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
国籍の多言語翻訳
英語で「国籍」は何ですか？
nationality, citizenship
ポルトガル語で「国籍」は何ですか？
nacionalidade, cidadania
「国籍」をスペイン語でどう言いますか？
nacionalidad, ciudadanía
「国籍」を韓国語でどう言いますか？
국적
フランス語で「国籍」は何ですか？
nationalité
イタリア語で「国籍」は何ですか？
nazionalità
「国籍」のドイツ語訳は？
Staatsangehörigkeit
インドネシア語で「国籍」は何ですか？
kewarganegaraan
ベトナム語で「国籍」は何ですか？
quốc tịch
タイ語で「国籍」は何ですか？
สัญชาติ
例文
「国籍」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
国産
domestic products
単語
国定
state-sponsored, national
単語
国防
national defense
単語
国有
national ownership
単語
国連
U.N., United Nations
単語
戸籍
census, family register
単語
国交
diplomatic relations
単語
天国
paradise, heaven, Kingdom of Heaven
単語
母国
one's home country (same as 自分の国 (じぶんのくに))
単語
本国
one's own country
単語
～国
nation of ~
単語
国王
king