学
「学」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
知識や技能を習得すること、およびその体系としての学問や教育を指す漢字・語。学ぶという行為や学の分野を表す。
主な意味
- 知識や技能を身につけること、学ぶこと。
- 学問や学術の領域。接尾辞として学問分野を示す（例：物理学）。
- 学校や教育に関連する語の構成要素として使用されることが多い。
使い方
- 彼女は古典文学を深く学んでいる（形式的／学術的）。
- 子どもは遊びの中で多くを学ぶ（口語的）。
- 接尾辞として：生物学、心理学など（学問分野を表す）。
表記と関連語
- 学習 — 学ぶための行為や過程。
- 学び — 学ぶことそのもの、経験としての学習。
- 無学 — 学識や教育を受けていないこと（反意語）。
構成
- 『学』は簡略化された形で、伝統字『學』をもとにしている。
- 構成要素は覆い（屋根を示す要素）と中央の子を配し、学ぶ場や子どもの学習を象徴する意義を持つ。
語源
音読みの「ガク」は漢語の音を受けた読みであり、訓読みの「まなぶ」は古来の和語に由来する読み方である。
由来
中国で成立した漢字が漢字文化の伝来とともに日本に入り、和語の読みをあてて用いられるようになった。
品詞
名詞・接尾辞
他の言語での言い方
学の多言語翻訳
「学」は英語で何と言いますか？
learning, study, knowledge
「学」のポルトガル語訳は？
aprendizado, estudo, conhecimento
スペイン語で「学」は何ですか？
aprendizaje, estudio, conocimiento
「学」は韓国語でどう表現しますか？
학문, 배움
「学」のフランス語訳は？
étude, savoir
「学」のイタリア語訳は？
studio, conoscenza
「学」のドイツ語訳は？
Lernen, Wissen
「学」はインドネシア語で何と言いますか？
ilmu, pembelajaran
「学」のベトナム語訳は？
học vấn, tri thức
タイ語で「学」は何ですか？
การเรียนรู้, ความรู้
例文
「学」を含む日本語の例文
例文
教師として学生に分かりやすく説明する責任がある
As a teacher I have responsibility to explain clearly to students
例文
学生に限らず社会人にも人気がある
Popular not only among students but workers too
例文
朝ご飯を食べてから学校へ行きます。
I go to school after eating breakfast.
例文
学生のとき、日本語を勉強しました。
When I was a student, I studied Japanese.
例文
彼は学生みたいです。
He seems to be a student.
例文
先生は学生に作文を書かせました。
The teacher made the students write an essay.
例文
彼は学生みたいだね
He looks like a student right
例文
彼が学生だったのは知っています。
I know that he was a student.
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
奨学金
scholarship, student grant
単語
進学
advancing to higher education
単語
化学
chemistry
単語
学者
scholar, academic, researcher
単語
学習
learning, study
単語
学問
scholarship, academic study, learning
単語
学期
school term, semester
単語
語学
language study, linguistics learning
単語
留学
studying abroad
単語
学歴
academic background, educational history
単語
中学
junior high school, middle school
単語
通学
commuting to school