家内
「家内」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の妻を指す、やや古風な語。話し言葉では現代的には他の表現が好まれることが多い。
主な意味
- 自分の妻を指す語。丁寧で古風な表現。
- 家庭内の事情や家庭のことを指す語として用いられることがある。
使い方
- 丁寧な語調で話す場面で使われることがある。例: 家内が病気です。
- 改まった文書・手紙などで使われることもあるが、現代の日常会話では一般的ではない。
- 家庭内の事柄を指す語としての用法もあり、家内の事情などの語法が見られる。
表記と関連語
- 妻（つま）
- 女房（にょうぼう）
構成
- 家: 家庭・家族を指す概念。
- 内: 内部・内部を指す概念。
- 結合: 家の中の人を指す語として成立し、転じて自分の妻を指す言い方となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
家内の多言語翻訳
「家内」を英語でどう言いますか？
(one's own) wife
「家内」をポルトガル語でどう言いますか？
minha esposa, a própria esposa
「家内」はスペイン語で何と言いますか？
mi esposa, la propia esposa
「家内」は韓国語でどう表現しますか？
집사람, 제 아내
「家内」をフランス語でどう言いますか？
ma femme, ma propre épouse
「家内」をイタリア語でどう言いますか？
mia moglie, mia consorte
「家内」をドイツ語でどう言いますか？
meine Frau, die eigene Ehefrau
「家内」はインドネシア語で何と言いますか？
istri saya, istri sendiri
「家内」をベトナム語でどう言いますか？
vợ tôi, vợ nhà
タイ語で「家内」は何ですか？
ภรรยาของตน, เมียของฉัน
例文
「家内」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
家来
retainer, retinue, servant
単語
内閣
cabinet, (government)
単語
内緒
secrecy, privacy, secret
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
内蔵
internal organ; built-in
単語
内部
interior, inside, internal
単語
内乱
civil war, domestic conflict
単語
内陸
inland
単語
内訳
the items, breakdown, classification
単語
家計
household economy, family finances
単語
家畜
domestic animals, livestock, cattle
単語
家出
running away from home