小さい
「小さい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の大きさが一般的にとても小さい状態を表す形容詞。
主な意味
- 物体の大きさが通常より小さいことを表す基本意味
- 数量・程度が少ないこと、わずかなさまを表す比喩的意味
- 比喩的に性格や心の広さが狭いことを指す表現
使い方
- 日常会話では丁寧さを保ちながら用いられる。
- 形容詞の連用形で接続する場合は小さくて、〜などとつなぐ。
- 比喩的表現として心が小さい、性格が狭いといった意味にも使われる。
表記と関連語
- synonym: 小さめ（少し小さいというニュアンス）
- synonym: 小型（形状が小さいことを指す語）
- synonym: 微小（極めて小さいことを強調する語）
- antonym: 大きい（サイズが大きい）
- antonym: 巨大（非常に大きい）
構成
- 小: 小さいの根底となる意味を表す漢字。大きさの概念に結びつく。
- い: 形容詞を作る接尾辞として機能する。
- 小さい: 小といの結合で「小さな状態」を示す語。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
小さいの多言語翻訳
「小さい」の英語訳は？
small, little
ポルトガル語で「小さい」は何ですか？
pequeno
スペイン語で「小さい」は何ですか？
pequeño
韓国語で「小さい」は何ですか？
작다
「小さい」のフランス語訳は？
petit
「小さい」のイタリア語訳は？
piccolo
「小さい」のドイツ語訳は？
klein
インドネシア語で「小さい」は何ですか？
kecil
「小さい」のベトナム語訳は？
nhỏ
「小さい」はタイ語で何と言いますか？
เล็ก
例文
「小さい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語