小~
「小~」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
語の前に付いて、物理的な大きさ・量・程度が小さいことや、縮小版・下位の立場・年少を示す働きをする語要素。名詞や固有名詞、製品名などと結びついて用いられる。
主な意味
- 物理的・寸法的に小さいことを表す(例:小型)。
- 程度や規模が小さい・少ないことを示す(例:小規模)。
- 順位や役割が下位であることや重要度が低いことを示す(例:小委員会)。
- 縮小版・ミニチュアであることを示す(例:小型車)。
- 名前や愛称で年少・子どもを示す用法(例:人名での用例)。
使い方
- 小規模な店舗が増えている。(公的・記述的)
- 一人暮らし用に小型冷蔵庫を買った。(日常会話・商品名)
- 委員会の下に小委員会を設ける。(行政・組織用語)
表記と関連語
- ミニ — 縮小版を示す外来語的表現(例:ミニカー)。
- 大~ — 反意。規模や程度が大きいことを示す接頭辞(例:大型)。
構成
- 小:『小さい』『少ない』を意味する漢字。一字で対象の小ささや少なさを表す。
- 結合方法:漢字『小』を語頭に置くことで、後続語の意味を「小さい・下位・縮小版」などの方向に限定・修飾する。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
小~の多言語翻訳
「小~」を英語でどう言いますか?
small ~
ポルトガル語で「小~」は何ですか?
pequeno ~
「小~」はスペイン語で何と言いますか?
pequeño ~
韓国語で「小~」は何ですか?
작은 ~
「小~」をフランス語でどう言いますか?
petit ~
「小~」をイタリア語でどう言いますか?
piccolo ~
「小~」はドイツ語で何と言いますか?
klein ~
インドネシア語で「小~」は何ですか?
kecil ~
「小~」をベトナム語でどう言いますか?
nhỏ ~
「小~」はタイ語で何と言いますか?
เล็ก ~
例文
「小~」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小売
retail
単語
小柄
small, diminutive
単語
小切手
cheque, check
単語
小児科
pediatrics
単語
小父さん
(hon.) middle-aged gentleman, uncle
単語
小母さん
lady, woman, ma'am
単語
小遣い
pocket money, allowance
単語
小指
little finger
単語
縮小
reduction, curtailment
単語
小学生
elementary school pupil
単語
小数
fraction (part of), decimal
単語
小便
(col) urine, piss