工芸
「工芸」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
手作業や職人的技術を用いて、実用品や装飾品を作る技術・活動およびその成果。美的要素と実用性が重なる分野や表現を指す。
主な意味
- 工芸技術やその分野全体を指す語。
- 工芸によって作られた製品（工芸品）を指す用法。
- 教育・産業・博物館などでの分類語としての専門分野や学問領域。
使い方
書き言葉・公的文書・学術語として広く用いられる。日常会話では「手工芸」「工芸品」などの派生語で言い換えられることが多い。例文: 「伝統工芸の保存と継承が重要だ」「彼女はガラス工芸の作家として知られている」「休日に手作りの工芸ワークショップに参加する」
表記と関連語
- 手工芸 — 手作業で作る小物や趣味的な工芸。
- 民芸 — 民衆の生活に根ざした工芸で民俗的な要素が強い。
- 美術（対照） — 美的探求が中心で、必ずしも実用性を重視しない領域。
構成
- 「工」：技術・仕事・制作に関わる字。
- 「芸」：技術や表現に関する字。
- 両字が組み合わさり、制作技術と表現性を兼ね備えた分野やその産物を指す語となる。
語源
漢字語の音読み結合による語で、日本語では「コウゲイ」と読む。中国語の対応語（工藝／工艺）を通じて語形が定着した借用語的性格を持つ。
由来
中国語圏に起源を持つ漢字語を日本語に取り入れた語彙で、近代以降に工業化や美術教育の発展とともに用法や概念が整理された経緯がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
工芸の多言語翻訳
「工芸」の英語訳は？
industrial arts
「工芸」のポルトガル語訳は？
artes industriais
「工芸」をスペイン語でどう言いますか？
artes industriales
「工芸」の韓国語訳は？
공예
フランス語で「工芸」は何ですか？
arts industriels
イタリア語で「工芸」は何ですか？
arti industriali
「工芸」のドイツ語訳は？
Industrielle Künste
「工芸」のインドネシア語訳は？
seni industri
「工芸」はベトナム語で何と言いますか？
nghệ thuật công nghiệp
「工芸」をタイ語でどう言いますか？
ศิลปะอุตสาหกรรม
例文
「工芸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
工学
engineering
単語
工作
handicraft, maneuvering
単語
細工
work, craftsmanship, trick
単語
学芸
arts and sciences, liberal arts
単語
加工
manufacturing, processing, treatment
単語
芸
art, accomplishment, performance
単語
着工
start of (construction) work
単語
手芸
handicrafts
単語
園芸
horticulture, gardening
単語
工夫
device, artifice, ingenuity
単語
芸能
public entertainment, performing arts
単語
工員
factory worker