払い戻す
「払い戻す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
購入や申し込み、預かり金として支払われた金銭や代価を、所定の手続きにより元の支払者に戻すこと。現金での返却、振込、口座への返金などを含む行為を指す。
主な意味
- 支払われた金銭を返すこと（商品の代金・チケット代などを戻す）。
- 手続きにより取引を取り消して金銭的な精算を行うこと（予約の取消による返金）。
- 一時的に預かった金を精算して払い戻すこと（保証金・預かり金の返還）。
使い方
- イベントが中止になったため、チケット代を払い戻します。
- 未開封の商品は購入後30日以内に払い戻しが可能です。
- 窓口で領収書を提示すれば、現金で払い戻してくれます。
表記と関連語
- 返還する（取り戻すために戻すこと） — 類義
- 償還する（借入金や引換券に対して支払うこと） — 類義
- 徴収する（お金を集める） — 反義
- 請求する（対価を求める） — 反義
構成
- 払（はら）: 支払う、負担することを示す字。金銭の移動を伴う意味。
- 戻（もど）: 帰す、返す、元の状態に戻すことを示す字。
- 全体として: 支払ったものを元に返すという動作を表す複合語となる。
品詞
動詞
他の言語での言い方
払い戻すの多言語翻訳
「払い戻す」は英語でどう表現しますか？
to repay, to pay back
「払い戻す」をポルトガル語でどう言いますか？
reembolsar, devolver o pagamento
「払い戻す」はスペイン語でどう表現しますか？
reembolsar, devolver el dinero
「払い戻す」は韓国語で何と言いますか？
환불하다, 돌려주다
「払い戻す」はフランス語で何と言いますか？
rembourser, restituer
「払い戻す」はイタリア語で何と言いますか？
rimborsare, restituire
「払い戻す」のドイツ語訳は？
zurückerstatten, zurückzahlen
「払い戻す」のインドネシア語訳は？
mengembalikan uang, mengganti pembayaran
「払い戻す」はベトナム語で何と言いますか？
hoàn tiền, trả lại khoản tiền
「払い戻す」のタイ語訳は？
คืนเงิน, ชำระคืน
例文
「払い戻す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語