支払う
「支払う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対価や料金を相手に渡して取引や債務を清算すること。代金を支線やサービスの対価として支える行為を指す他動詞。
主な意味
- 取引の代価を渡して売買やサービスを完了させること。
- 負担すべき費用や額を負担する、出費すること（例：家賃を支払う、税金を支払う）。
- 比喩的に、代償や犠牲を負うこと（例：大きな代償を支払う）。
使い方
- レストランで代金を支払う。
- 毎月末に家賃を支払います。
- 遅延損害金を支払わなければならない。
表記と関連語
- 支出する — 支払いのために金銭を出すこと。
- 支払い — 支払う行為そのもの（名詞形）。
- 受け取る — （反意語）金銭や代価を受け取ること。
構成
- 支：支える・差し出すなどの意味を持つ漢字。
- 払：はらう、掃う、代金を出すことに関連する漢字。
- 二字を組み合わせた表記で、金銭に関わる支払いの動作を表す語として用いられる。
品詞
動詞（五段・他動詞）
他の言語での言い方
支払うの多言語翻訳
「支払う」の英語訳は？
pay, settle
「支払う」をポルトガル語でどう言いますか？
pagar, quitar
「支払う」のスペイン語訳は？
pagar, saldar
「支払う」を韓国語でどう言いますか？
지불하다
「支払う」はフランス語でどう表現しますか？
payer, régler
「支払う」はイタリア語でどう表現しますか？
pagare, saldare
「支払う」のドイツ語訳は？
bezahlen
インドネシア語で「支払う」は何ですか？
membayar
「支払う」はベトナム語でどう表現しますか？
trả tiền, thanh toán
タイ語で「支払う」は何ですか？
จ่ายเงิน
例文
「支払う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語