教える
「教える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の人に知識・技能を伝える行為
主な意味
- 知識・技能を伝達すること
- 指導・教育を行うこと
- 情報を知らせる、伝える意味で用いられることがある
- 教えを説く・教義を伝える場面
- 秘伝・コツを伝授するニュアンス
使い方
教育・指導の場で用いられる正式な表現。日常会話では道順・手順を伝える意味でも使われる。例: 先生が生徒に数学を教える。友達に道順を教える。彼に秘密を教える。
表記と関連語
- 伝える — 情報や知識を伝達する意味
- 説く — 理解を深めるために説明する意味
- 教示する — 正式な教えを示す意味
- 学ばせる — 相手に学ぶ機会を与えるニュアンス
構成
- 教え: 知識・技能を伝える意味を表す語根
- る: 動詞を終止形にする語尾
品詞
動詞
他の言語での言い方
教えるの多言語翻訳
「教える」を英語でどう言いますか？
to teach, to inform, to instruct
ポルトガル語で「教える」は何ですか？
ensinar, informar, instruir
「教える」はスペイン語でどう表現しますか？
enseñar, informar
「教える」は韓国語で何と言いますか？
가르치다, 알려주다
「教える」はフランス語で何と言いますか？
enseigner, informer, instruire
「教える」はイタリア語で何と言いますか？
insegnare, informare
「教える」はドイツ語で何と言いますか？
lehren, informieren
「教える」をインドネシア語でどう言いますか？
mengajar, memberi tahu
「教える」のベトナム語訳は？
dạy, chỉ bảo
「教える」のタイ語訳は？
สอน, บอก
例文
「教える」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
教科
subject, curriculum
単語
教訓
lesson, precept, moral instruction
単語
教材
teaching materials
単語
教習
training, instruction
単語
教職
teaching profession
単語
宣教
religious mission
単語
～教
religion
単語
教養
culture, education, sophistication
単語
助教授
assistant professor
単語
宗教
religion, religious belief
単語
教わる
be taught, learn from someone
単語
教科書
textbook, schoolbook