明らか
「明らか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
疑いや不確実な点がなく、事実や状態を容易に判別できることを示す語。
主な意味
- 観察や証拠から結論が得られ、争点が残らないさま。
- 理由や原因が明瞭で、説明を要しない状態。
- 態度や表現が露骨で隠そうとしない様子（副詞形〈明らかに〉で用いることが多い）。
使い方
- 形式ばった文や書き言葉で頻出。例: 調査で不正が明らかになった。
- 日常会話でも用いるが、断定的な語気を伴いやすい。例: その説明では納得できないのは明らかだ。
- 副詞形は行為や状態を強調する。例: 彼は明らかに困っていた。
表記と関連語
- 明白 — 疑いようがないこと（近義）。
- はっきりしている — 形や状態が見て取れること（近義）。
- 不明 — 情報が不足していて分からないこと（対義）。
- あやふや — 不確かで確信が持てないこと（対義）。
構成
- 明: 光や理解の意味を持ち、「明るい」「はっきり」を示す字。
- らか: 形容の語尾として状態や様子を表す仮名部分。両者で「はっきりしている状態」を表す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
明らかの多言語翻訳
「明らか」の英語訳は？
clear, obvious, evident
「明らか」のポルトガル語訳は？
claro, evidente, óbvio
「明らか」をスペイン語でどう言いますか？
claro, evidente, obvio
「明らか」は韓国語でどう表現しますか？
분명한
フランス語で「明らか」は何ですか？
clair, évident
イタリア語で「明らか」は何ですか？
chiaro, evidente
ドイツ語で「明らか」は何ですか？
klar, offensichtlich
インドネシア語で「明らか」は何ですか？
jelas, nyata
ベトナム語で「明らか」は何ですか？
rõ ràng, hiển nhiên
「明らか」はタイ語で何と言いますか？
ชัดเจน, เห็นได้ชัด
例文
「明らか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語