明白
「明白」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事や事実のありさまが疑いなく明瞭で、誤解や迷いが生じない状態。また、そのさまを表す語。
主な意味
- 表面的・事実上はっきりしていて、疑いようがないこと。
- 説明や根拠が十分で、異論が出にくいこと（例：明白な証拠）。
- 副詞的に用いられ、物事が明確である様子を強調する用法（明白に〜する）。
使い方
- 彼の関与は明白で、疑う余地がない。
- その説明は明白に間違っている。
表記と関連語
- 明らか — はっきりしていること（意味が近い同義語）。
- はっきり — 見通しや輪郭などがぼやけていないこと（類義）。
- 曖昧 — はっきりしないこと（反義語）。
- 不明 — 明らかでないこと（反義語）。
構成
- 明：明るさや明瞭さを表す字。見通しの良さを示唆する要素。
- 白：純粋さや曖昧さのない状態を表す字。透明さ・明瞭さの象徴として用いられる。
- 両字が合わさることで、『はっきりとしていて疑いがない』という比喩的な意味合いを成す。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
明白の多言語翻訳
「明白」の英語訳は？
obvious, clear
「明白」のポルトガル語訳は？
evidente, claro
スペイン語で「明白」は何ですか？
evidente, claro
韓国語で「明白」は何ですか？
명백한, 분명한
「明白」のフランス語訳は？
évident, clair
「明白」のイタリア語訳は？
evidente, chiaro
「明白」はドイツ語で何と言いますか？
offensichtlich, eindeutig
「明白」をインドネシア語でどう言いますか？
jelas, nyata
「明白」をベトナム語でどう言いますか？
rõ ràng, hiển nhiên
「明白」はタイ語で何と言いますか？
ชัดเจน, แจ่มชัด
例文
「明白」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語