白状
「白状」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
自分の行為や隠していた事実を認めて口に出すこと。多くは罪や過失、秘密に関する告白を指す語。
主な意味
- 犯罪や不正行為について自ら認めること。
- 個人的な秘密や心の内を打ち明けること。
- 相手に責任を取らせるために事実を明かすという用法（例：追及されて事実を述べる場合）。
使い方
- 警察の取り調べで容疑者はついに白状した。
- 白状すると、宿題を昨日の夜やっていませんでした。
- 彼に問い詰められて、最後は全部白状した。
表記と関連語
- 自白：自分の罪や違反を自ら認めること。
- 告白：気持ちや秘密を打ち明けること（恋愛など幅広く用いる）。
- 否認：事実を認めないこと（反意語）。
- 黙秘：答えずに口を閉ざすこと（反意語）。
構成
- 白：文字通り「しろ」。明るさや潔白、はっきりした様子を表す字。
- 状：事情やありさま、書面を意味する字。
- 両字を合わせると、隠していた事情をはっきりさせるという意味合いが生まれる。
品詞
名詞（「白状する」で動詞的に用いる）
他の言語での言い方
白状の多言語翻訳
「白状」は英語でどう表現しますか？
confession
ポルトガル語で「白状」は何ですか？
confissão
スペイン語で「白状」は何ですか？
confesión
「白状」は韓国語でどう表現しますか？
고백
「白状」のフランス語訳は？
confession
「白状」のイタリア語訳は？
confessione
「白状」はドイツ語でどう表現しますか？
Geständnis
「白状」をインドネシア語でどう言いますか？
pengakuan
「白状」のベトナム語訳は？
sự xưng tội
「白状」はタイ語で何と言いますか？
คำสารภาพ
例文
「白状」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
告白
confession, acknowledgment
単語
蛋白質
protein
単語
明白
obvious, clear
単語
青白い
pale
単語
白髪
white or grey hair, trendy hair bleaching
単語
真っ白
pure white
単語
状況
situation, circumstances, state of affairs
単語
症状
symptom, medical condition
単語
状態
state, condition, situation
単語
現状
current situation, present state
単語
面白いです
is interesting
単語
面白い
interesting