面白い
「面白い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の関心を引き、喜びや笑いを生じさせる性質がある。
主な意味
- 興味深く、好奇心を刺激する性質
- 笑いを誘う、楽しい。おかしい。
- 印象的で魅力的だと感じさせるさま
使い方
- 日常語: その映画は面白いです。
- 丁寧な場: その話は面白いですね。
- カジュアル: 面白いね、ちょっと変わってるね。
- 文学的・比喩的: 面白い視点＝新鮮で興味深い視点。
表記と関連語
- 興味深い — より知的・深い興味を引くニュアンス
- 愉快だ — 楽しくて快適な印象
- 滑稽だ — 笑いを誘う、やや狭い場面
- 退屈だ — つまらない
構成
- 面: 顔・表面、表情に関する意味を含む。
- 白: 白色、明るさ、清潔の象徴。
- 組み合わせ: 外観が明るく、印象を与える性質を指す語源的特徴。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
面白いの多言語翻訳
「面白い」を英語でどう言いますか？
interesting
「面白い」のポルトガル語訳は？
interessante
「面白い」のスペイン語訳は？
interesante
「面白い」を韓国語でどう言いますか？
재미있는
「面白い」はフランス語でどう表現しますか？
intéressant
「面白い」はイタリア語でどう表現しますか？
interessante
ドイツ語で「面白い」は何ですか？
interessant
「面白い」をインドネシア語でどう言いますか？
menarik
ベトナム語で「面白い」は何ですか？
thú vị
「面白い」はタイ語でどう表現しますか？
น่าสนใจ
例文
「面白い」を含む日本語の例文
関連語