現状
「現状」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
今実際にある事柄やそのありさまを指す名詞。
主な意味
- 事実としてのいまのありさまを客観的に示す用法。
- 現状維持や問題点を暗示し、改善や対処を要する文脈で用いられる用法。
使い方
- 現状を把握するためにデータを集める。
- 現状では対応が難しいため、計画を見直す必要がある。
- 現状維持を選ぶか、変革を選ぶかを議論する。
表記と関連語
- 現況 — いまのようす（ほぼ同義）
- 状況 — 事のなりゆき（近い意味）
- 将来 — これから起こること（反意）
構成
- 現: 現れる・目の前にあることを表す字。
- 状: 形や様子を表す字で、事のありさまを示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
現状の多言語翻訳
「現状」の英語訳は？
current situation, present state
「現状」はポルトガル語で何と言いますか？
situação atual, estado presente
「現状」はスペイン語で何と言いますか？
situación actual, estado presente
「現状」は韓国語で何と言いますか？
현상태
「現状」をフランス語でどう言いますか？
situation actuelle
「現状」をイタリア語でどう言いますか？
situazione attuale
「現状」をドイツ語でどう言いますか？
derzeitiger Zustand
「現状」のインドネシア語訳は？
kondisi saat ini
「現状」をベトナム語でどう言いますか？
tình trạng hiện tại
「現状」のタイ語訳は？
สภาพปัจจุบัน
例文
「現状」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実現
realization, implementation
単語
状況
situation, circumstances, state of affairs
単語
症状
symptom, medical condition
単語
状態
state, condition, situation
単語
現す
show, reveal, make visible
単語
現れ
appearance, sign, expression
単語
現れる
appear, become visible, manifest
単語
現金
cash, ready money
単語
現在
present, current, now
単語
現実
reality, real fact
単語
現象
phenomenon, observable event
単語
現代
modern times, present age