経由
「経由」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ある地点や経路を介して目的地へ達すること、または物事が直接でなく別の経路や方法を通じて行われる状態を指す名詞。
主な意味
- 地理的・物理的に別の場所を経て目的地に至ること。
- 手段や過程として別の方法を媒介にして行われること（間接的に行うこと）。
- 通信、輸送などで中継点を通して送受信・輸送されること。
使い方
- 東京経由で大阪へ行く。（移動の経路を示す、一般的）
- データはプロキシを経由して送信される。（技術的・専門的な文脈）
- 彼を経由して連絡を取ってください。（人や手段を媒介にすることを示す）
表記と関連語
- 通過：ある地点を通り抜けること（類義）。
- 経路：物や人がたどる道筋（類義）。
- 直行：中継や寄り道をせず直接行くこと（対義）。
構成
- 経：古くは経典を示す字で、筋道や時の流れに関わる意を含む。
- 由：出所や理由、起点を示す字で、由来や根拠を表す場合がある。
品詞
名詞
他の言語での言い方
経由の多言語翻訳
「経由」の英語訳は？
via, through, by way of
「経由」のポルトガル語訳は？
via, por intermédio de, passando por
スペイン語で「経由」は何ですか？
vía, pasando por
「経由」は韓国語でどう表現しますか？
경유
「経由」のフランス語訳は？
via, par
「経由」のイタリア語訳は？
via, passando per
ドイツ語で「経由」は何ですか？
via, über
「経由」はインドネシア語で何と言いますか？
melalui, lewat
「経由」のベトナム語訳は？
qua, thông qua
「経由」はタイ語で何と言いますか？
ผ่านทาง
例文
「経由」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
経歴
personal history, career
単語
経路
course, route, channel
単語
経過
passage, progress
単語
経費
expenses, cost, outlay
単語
経度
longitude
単語
神経
nerve, sensitivity, nervous system
単語
経営
management, administration, business operation
単語
経緯
course of events, circumstances, background
単語
経つ
time passes, elapse
単語
不自由
discomfort, disability, inconvenience
単語
経る
to pass, to elapse, to experience
単語
理由
reason, cause