街角
「街角」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
道路が屈曲したり交差したりする地点にある場所で、歩行者や建物が面して人の出入りや待ち合わせが生じやすい箇所。
主な意味
- 待ち合わせや出会いの定番の場所としての用法（例："街角で待ち合わせ"）
- 情景描写や比喩として用いられ、出来事や出会いの舞台を指す用法
使い方
日常的で中立的な名詞。会話・新聞・小説など幅広い文脈で使われる。カジュアルにも改まった表現にも適する。例文：1) 雨の街角で二人は傘を分け合った。 2) あの店は街角にある小さな喫茶店だ。
表記と関連語
- 曲がり角 — 道が曲がる地点
- 角 — 角や端を表す一般語
- 交差点 — 通りが交わる場所（やや広い概念）
構成
- 街：町や市街地を示す字
- 角：角、端、曲がり目を示す字
- 二字が結びついて、町や市街地にある道の角を指す語となる
品詞
名詞
他の言語での言い方
街角の多言語翻訳
「街角」の英語訳は？
street corner
「街角」はポルトガル語で何と言いますか？
esquina
スペイン語で「街角」は何ですか？
esquina de la calle
「街角」は韓国語でどう表現しますか？
길모퉁이
「街角」のフランス語訳は？
coin de rue
「街角」のイタリア語訳は？
angolo di strada
「街角」はドイツ語で何と言いますか？
Straßenecke
「街角」をインドネシア語でどう言いますか？
sudut jalan
「街角」のベトナム語訳は？
góc phố
タイ語で「街角」は何ですか？
มุมถนน
例文
「街角」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語