負かす
「負かす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手を競争・試合・議論などで敗北させることを表す他動詞。
主な意味
- 議論や言葉で相手を屈服させる・論破するという意味で用いる用法。
- 策略や駆け引きによって相手を不利にして勝つ、あるいはだますようなニュアンスを含む用法。
- 比喩的に感情や魅力で相手を圧倒する（例：その魅力に相手を負かす）という用法。
使い方
- 試合で相手を見事に負かした。
- 彼女は鋭い反論で相手を負かした。
- 軽い冗談で友人を負かして笑いを取る。
表記と関連語
- 打ち負かす — 物理的・比喩的に相手を倒す・勝つ（同義に近い）。
- 論破する — 主に議論で相手の主張をくつがえす（語義の重なる語）。
- 負ける — 敗北する（反義）。
構成
- 負 — 「負う」「負ける」を表す漢字。敗北や負担の意を含む。
- かす — 動詞の語尾として用いられ、対象にその状態を与える（ここでは「負け」を与える）の意を表す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
負かすの多言語翻訳
英語で「負かす」は何ですか？
to defeat
「負かす」をポルトガル語でどう言いますか？
derrotar
「負かす」はスペイン語で何と言いますか？
derrotar
「負かす」は韓国語でどう表現しますか？
패배하다
「負かす」をフランス語でどう言いますか？
vaincre
「負かす」をイタリア語でどう言いますか？
sconfiggere
ドイツ語で「負かす」は何ですか？
zu besiegen
インドネシア語で「負かす」は何ですか？
untuk mengalahkan
「負かす」はベトナム語でどう表現しますか？
đánh bại
タイ語で「負かす」は何ですか？
ที่จะเอาชนะ
例文
「負かす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語