多言語辞書

勝負

「勝負」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

ある事柄において、勝つか負けるかを決める行為やその結果。競技や争いの場面で決着をつけること、またはその勝敗。

主な意味

  • 試合・競技などで勝敗を争うこと、またはその結果。
  • 賭けや掛け金をかけて決着をつけること。運や技量が問われる場面。
  • 物事の重要な局面・決定的な瞬間を指す比喩的用法(例:「勝負どころ」)。

使い方

  • 形式・口語どちらでも使われる。体育・競技の場面で普通に用いられる。例:今日は大一番の勝負だ。
  • 賭けや勝敗をともなうビジネスや駆け引きでも用いる。例:ここが勝負どころだ。
  • 動詞化して「勝負する」と使うときはサ変で行為を表す。例:彼と勝負してみる。

表記と関連語

  • 対決 — 直接対立して争うこと。
  • 勝敗 — 勝ちか負けかという結果。
  • 一騎打ち — 1対1で勝負すること。
  • 引き分け — 勝負の結果が決まらないこと(反義)。

構成

  • 勝:勝つ。打ち勝つこと、勝利を表す字。
  • 負:負ける。負うこと、敗北を表す字。
  • 両字を合わせて「勝つか負けるか」を決する行為やその結果を表す合成語になる。

品詞

名詞、サ変動詞(勝負する)

他の言語での言い方

勝負の多言語翻訳

例文

「勝負」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語