造り
「造り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あるものを形にする行為や、その結果として生じる形状や構造を指す名詞。
主な意味
- 原材料や要素を加工・組立てて製品や成果物にする一連の工程や仕事。
- 建築物・器具などの内部構造や作り付けの様式。
- 人や動物の体格や骨格に関する特徴。
- 料理語として特定の盛り付け・調理様式を表す用法。
使い方
- 古い民家は土壁を用いた造りが残っている。
- 蔵は湿度管理ができるため酒造りに向いている。
- 彼女は筋肉質で体の造りがしっかりしている。
- 居酒屋で「お造りを一人前ください」と注文した。
表記と関連語
- 製造 — 物を作り出すこと（工程を強調）。
- 構造 — 組み立てられた状態や仕組み。
- 仕立て — 物の作り方や調え方。
構成
- 造：物をつくり出すことを表す漢字。大きく組み立てる意を含む。
- り：動詞を名詞化する接尾表現。状態や結果を表す働き。
品詞
名詞
他の言語での言い方
造りの多言語翻訳
「造り」は英語でどう表現しますか？
make up, structure, physique
「造り」をポルトガル語でどう言いますか？
composição, estrutura, físico
「造り」はスペイン語で何と言いますか？
maquillaje, estructura, físico
韓国語で「造り」は何ですか？
메이크업, 구조, 체격
「造り」をフランス語でどう言いますか？
maquillage, structure, physique
「造り」をイタリア語でどう言いますか？
trucco, struttura, fisico
「造り」はドイツ語でどう表現しますか？
Make-up, Struktur, Körperbau
「造り」はインドネシア語でどう表現しますか？
riasan, struktur, fisik
「造り」はベトナム語でどう表現しますか？
trang điểm, cấu trúc, vóc dáng
「造り」はタイ語で何と言いますか？
การแต่งหน้า โครงสร้าง รูปร่าง
例文
「造り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語