構造
「構造」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を構成する要素同士の順序や相互関係によって成り立つ全体のあり方。
主な意味
- 工学・建築分野での部材の配置や接続のあり方。
- 生物や物質の内部に見られる配置様式や構成。
- 社会や組織における制度や機能の配列。
- 言語や論理での要素間の関係性を指す比喩的用法。
使い方
書き言葉や専門的な場面で多く用いられる。口語でも用いられるが、より平易な語が選ばれることがある。例文: 「橋の構造を解析する。」 「文章の構造が分かりにくい。」 「企業の構造改革が進められている。」
表記と関連語
- 構成 — 部分がまとまってひとつの全体をなすこと
- 体系 — 相互に関係を持つ要素のまとまり
- （反意）無秩序 — 明確な配列や関係がない状態
構成
- 構: ものを立てる・組むことを表す字で、組織や骨組みの意味を含む。
- 造: 作り出すことを表す字で、人工的に形を作る意を持つ。
- 両字合わせて、内部の組み合わせや作り方としての全体的なあり方を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
構造の多言語翻訳
「構造」は英語でどう表現しますか？
structure, construction
ポルトガル語で「構造」は何ですか？
estrutura, composição, arranjo
「構造」をスペイン語でどう言いますか？
estructura, composición, disposición
「構造」は韓国語でどう表現しますか？
구조, 구성, 짜임새
フランス語で「構造」は何ですか？
structure, composition, agencement
イタリア語で「構造」は何ですか？
struttura, composizione, assetto
「構造」はドイツ語で何と言いますか？
Struktur, Aufbau, Gliederung
「構造」はインドネシア語で何と言いますか？
struktur, susunan, tata bangun
ベトナム語で「構造」は何ですか？
kết cấu, cấu trúc, sự sắp xếp
「構造」はタイ語で何と言いますか？
โครงสร้าง, องค์ประกอบ, การจัดวาง
例文
「構造」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
構想
plan, plot, idea, conception
単語
荷造り
packing, baling, crating
単語
構える
to set up
単語
偽造
forgery, fabrication, counterfeiting
単語
造り
make up, structure, physique
単語
改造
remodeling
単語
構いません
it's all right; one doesn’t mind
単語
人造
man-made, synthetic, artificial
単語
造船
shipbuilding
単語
製造
manufacture, production
単語
構成
composition, structure, organization
単語
機構
mechanism, organization, structure