創造
「創造」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
既存に依らず新しい対象や形態を生じさせる行為やその成果。
主な意味
- 芸術・学問・技術などの分野で、新しい作品・発想・方法を生み出すこと。
- 宗教や神話の文脈で、天地や生命を造り出す行為を指す用法（例：天地創造）。
使い方
- 企業は次世代製品の創造に注力している。
- その詩人は言葉の新しい可能性の創造を追求した。
- 古典文学では天地創造といった表現が見られる。
表記と関連語
- 創作 — 芸術的作品を新たにつくること
- 発明 — 新しい技術や装置を考案すること
- 形成 — 形や構造をつくり上げること
- 破壊 — こわすこと（反意語）
構成
- 創：新しく始める・創始の意を含む漢字。
- 造：作る・つくるという意味を持つ漢字。
- 両字が合わさり「新しく作り上げる」という意味合いを強める。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
創造の多言語翻訳
英語で「創造」は何ですか？
creation
ポルトガル語で「創造」は何ですか？
criação
「創造」のスペイン語訳は？
creación
「創造」は韓国語でどう表現しますか？
창조
「創造」はフランス語でどう表現しますか？
création
「創造」はイタリア語でどう表現しますか？
creazione
ドイツ語で「創造」は何ですか？
Schöpfung
「創造」はインドネシア語でどう表現しますか？
kreasi
「創造」はベトナム語でどう表現しますか？
sáng tạo
「創造」はタイ語で何と言いますか？
การสร้างสรรค์
例文
「創造」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
独創
originality
単語
荷造り
packing, baling, crating
単語
偽造
forgery, fabrication, counterfeiting
単語
創刊
launching (e.g., newspaper, first issue)
単語
創立
establishment, founding
単語
造り
make up, structure, physique
単語
改造
remodeling
単語
構造
structure, construction
単語
人造
man-made, synthetic, artificial
単語
創作
production, creation, work
単語
造船
shipbuilding
単語
製造
manufacture, production