創作
「創作」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
新しい物語・絵画・音楽などを考え出して形にする行為、またはその結果としての作品。
主な意味
- 創作行為そのもの（アイデアの発案から表現までを含む過程）。
- 個人のオリジナルの作品。既存の事実を基にしないフィクションを指すことがある。
- 事実でなく作り話・捏造を意味することがあり、否定的に用いられる場合がある。
使い方
- 彼女は短編を創作して文芸誌に投稿した。
- この話は創作か事実か区別がつかない。
- ファン同士では二次創作という言い方で作品の派生を指す。
表記と関連語
- 創造 — 新しく作り出すこと（類義）。
- 制作 — 具体的な制作行為を強調する語（類義）。
- 捏造 — 事実を偽る意味で使われる語（反義的用法として関連）。
構成
- 創：新しく始める、作り出すことを表す文字。
- 作：手を働かせて何かを作る、行為を表す文字。
- 両者を合わせて「新しいものを作る行為」や「作られたもの」を表す複合語となる。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
創作の多言語翻訳
「創作」は英語でどう表現しますか？
production, creation, work
「創作」をポルトガル語でどう言いますか？
produção, criação, trabalho
「創作」はスペイン語でどう表現しますか？
producción, creación, trabajo
「創作」は韓国語で何と言いますか？
생산, 창조, 일
「創作」はフランス語で何と言いますか？
production, création, travail
「創作」はイタリア語で何と言いますか？
produzione, creazione, lavoro
「創作」はドイツ語で何と言いますか？
Produktion, Schöpfung, Arbeit
「創作」はインドネシア語で何と言いますか？
produksi, kreasi, kerja
「創作」はベトナム語で何と言いますか？
sản xuất, sáng tạo, làm việc
「創作」をタイ語でどう言いますか？
การผลิต การสร้างการทำงาน
例文
「創作」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
工作
handicraft, maneuvering
単語
耕作
cultivation, farming
単語
作戦
military operations, tactics, strategy
単語
作用
operation, effect, function
単語
原作
original work
単語
独創
originality
単語
凶作
bad harvest, poor crop
単語
創刊
launching (e.g., newspaper, first issue)
単語
創立
establishment, founding
単語
駄作
poor work
単語
作り
make up, structure, physique
単語
豊作
abundant harvest, bumper crop