閉鎖
「閉鎖」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
対象の出入りや作用を外から断ち、物的または機能的に利用をやめさせる状態やその行為。
主な意味
- 建物や通路などを物理的にふさぎ、通行や接触を不能にすること。
- 施設・店舗・事業などの運営を停止すること。恒久的・一時的の双方を含む。
- 情報や影響が外部に及ばないように区切ること、またはその性質を指す比喩的な用法。
使い方
- 台風の影響で高速道路が閉鎖された。
- 経営不振により工場を閉鎖する決定が下された。
- セキュリティ対策として外部からのアクセスを一時的に閉鎖した。
表記と関連語
- 封鎖 — 主に通行や連絡を断つこと（類義）。
- 閉館 — 建物・施設が営業を停止すること（類義、施設に限定）。
- 開放 — 出入りや利用を許すこと（反義）。
構成
- 閉（ヘイ）— とじる・ふさぐの意を持つ字。
- 鎖（サ）— つなぐ・しばる・閉じ込めることを連想させる字。
- 両字を合わせて、外と内の連絡を断ち利用を止める意味を成す語となっている。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
閉鎖の多言語翻訳
「閉鎖」は英語で何と言いますか？
closing, closure, shutdown
「閉鎖」はポルトガル語でどう表現しますか？
fechar, encerrar, desligar
「閉鎖」はスペイン語でどう表現しますか？
cierre, clausura, cierre
韓国語で「閉鎖」は何ですか？
폐쇄하다, 폐쇄하다, 폐쇄하다
フランス語で「閉鎖」は何ですか？
fermeture, fermeture, arrêt
「閉鎖」はイタリア語で何と言いますか？
chiusura, chiusura, spegnimento
「閉鎖」はドイツ語でどう表現しますか？
Schließung, Schließung, Stilllegung
「閉鎖」のインドネシア語訳は？
penutupan, penutupan, penutupan
「閉鎖」はベトナム語で何と言いますか？
đóng cửa, đóng cửa, tắt máy
「閉鎖」のタイ語訳は？
การปิด, การปิด, การปิดเครื่อง
例文
「閉鎖」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語