閉まる
「閉まる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物体が自動的または外力によって、扉・窓・口などが閉じる状態になることを表す自動詞。
使い方
- 扉・窓・窓口などが自動的に閉じる現象を表す。
- 店の閉店時間を示す文脈で用いられることがある。
- 自動ドアなど、外部刺激によって閉じる動作を説明する際にも使われる。
表記と関連語
- 閉じる — 他動詞。物を閉じる行為を表す。
- 閉ざす — 閉じる行為を強調し、入口を遮断するニュアンス。
- 開く — 対義語。
構成
- 閉: 閉じるの基本的な意味を表す漢字。部首は門。扉をとじるイメージを含む。
- まる: 読みの補助音。語尾の変化を示す。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
閉まるの多言語翻訳
「閉まる」は英語で何と言いますか？
close, be closed
「閉まる」をポルトガル語でどう言いますか？
fechar-se, ficar fechado
「閉まる」はスペイン語でどう表現しますか？
cerrarse, quedar cerrado
「閉まる」は韓国語でどう表現しますか？
닫히다
「閉まる」はフランス語で何と言いますか？
se fermer
「閉まる」はイタリア語で何と言いますか？
chiudersi
「閉まる」をドイツ語でどう言いますか？
sich schließen
「閉まる」はインドネシア語で何と言いますか？
tertutup
「閉まる」はベトナム語で何と言いますか？
đóng lại
「閉まる」はタイ語で何と言いますか？
ปิดเอง
例文
「閉まる」を含む日本語の例文
関連語