集合
「集合」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
複数の個体や要素が、ある目的や場所のために一か所にそろって存在する状態や、その行為。
主な意味
- 人や物がそろう場面としての会合・集会。
- 数学・論理で、要素のまとまりを示す概念(集合論の用語)。
- 集合住宅など、複数の要素が組み合わさってできるまとまりを表す拡張的用法。
使い方
- フォーマル: 官公庁・企業の文書や案内で用いられる。例: 「集合時間は午前9時です。」—集合の開始時刻を知らせる表現。
- 日常会話: 学校やグループ内の号令や呼びかけで使われる。例: 「全員、校庭に集合!」—人を一定地点にそろえさせる命令的表現。
- 専門語: 数学や情報処理の分野で概念として使う。例: 「集合Aと集合Bの共通部分を求める。」—抽象的な要素のまとまりを扱う文脈。
表記と関連語
- 集まり — 人や物がそろうことを指す一般語
- 集合体 — 複数の要素から成るまとまり
- 分散 — 要素が各所に分かれている状態(反義)
構成
- 集:ものを寄せ合わせることを示す字。
- 合:合わせて一致させることを示す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
集合の多言語翻訳
「集合」を英語でどう言いますか?
gathering, assembly
ポルトガル語で「集合」は何ですか?
reunião, montagem
「集合」をスペイン語でどう言いますか?
reunión, asamblea
「集合」を韓国語でどう言いますか?
모임, 집회
フランス語で「集合」は何ですか?
rassemblement, assemblée
イタリア語で「集合」は何ですか?
adunata, assemblea
「集合」はドイツ語でどう表現しますか?
Versammlung, Versammlung
「集合」をインドネシア語でどう言いますか?
berkumpul, berkumpul
ベトナム語で「集合」は何ですか?
tập hợp, lắp ráp
「集合」はタイ語でどう表現しますか?
การรวบรวมการชุมนุม
例文
「集合」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
群集
(social) group, crowd, mob
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information