高価
「高価」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
価格や代金が一般的な基準より大きい状態を表す語。物品・サービスの値段が多くの金額を要することを指す。
主な意味
- 金銭的負担が大きいことを示す用法。購入や維持に費用がかかることを強調する。
- 場合によっては〈価値が高い〉という評価を含む用法。ただし必ずしも同義ではなく、価格と価値の両面で用いられることがある。
使い方
- 商品説明（書き言葉）: このモデルは高価であるが、精度と耐久性に優れている。
- 口語（カジュアル）: そんな高価なもの、簡単には買えないよ。
- ビジネス（丁寧）: 高価な設備の導入を検討しています。
表記と関連語
- 高額 — 値段が多いことを示す語（類義）。
- 高い — 一般的な語。日常的に用いられる類義語。
- 安価 — 値段が低いことを示す語（反義）。
- 安い — 価格が低いことを表す一般的な反義語。
構成
- 高：高さ、上位、程度が高いことを表す文字。
- 価：値、価格、価値を表す文字。
- 両字を合わせて『価格や価値が高いこと』を意味する語を構成する。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
高価の多言語翻訳
英語で「高価」は何ですか？
high-priced, expensive, valuable
ポルトガル語で「高価」は何ですか？
preço alto, caro, de valor elevado
「高価」をスペイン語でどう言いますか？
precio alto, caro, de valor elevado
韓国語で「高価」は何ですか？
고가, 값비쌈, 비싼
フランス語で「高価」は何ですか？
prix élevé, cher, de grande valeur
イタリア語で「高価」は何ですか？
prezzo alto, costoso, di grande valore
「高価」をドイツ語でどう言いますか？
hoher Preis, teuer, wertvoll
「高価」はインドネシア語で何と言いますか？
harga tinggi, mahal, bernilai tinggi
「高価」はベトナム語で何と言いますか？
giá cao, đắt, có giá trị cao
「高価」のタイ語訳は？
ราคาสูง, ราคาแพง, มูลค่าสูง
例文
「高価」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
高原
tableland, plateau
単語
高尚
high, noble, refined
単語
残高
(bank) balance, remainder
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
高～
high (level) ~
単語
高級
high class; first-rate
単語
高層
tall, high rise
単語
高度
altitude, height; advanced
単語
高等
high class, high grade
単語
高等学校
senior high school
単語
定価
established price
単語
価格
price, market value