高尚
「高尚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
精神的・道徳的に高い水準を指す語。
主な意味
- 品格・教養・品位が高いさま。
- 偽りの上品さを装う意味で用いられる批判的用法。
使い方
- 書き言葉として堅い。日常会話ではやや堅苦しい。
- 高尚な趣味を持つ。高尚な考えを語る。
- あの人の高尚ぶった態度には反感を覚える。
表記と関連語
- 高雅（な）: 品格が高く上品なさま。
- 上品（な）: 行儀よく品があるさま。
- 気品がある: 品格・風格があるさま。
- 低俗（な）: 品性が低く粗野なさま。
構成
- 高: 高い。位置・程度が上の意。
- 尚: なお・しょう。尊ぶ、価値を高く見る。
- 合成して、高い品性・教養を意味する熟語。
語源
漢語由来。音読みはコウショウ。
由来
中国語の漢語熟語として伝来。古典文学等の文脈で使われ、現代日本語にも取り入れられている。
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
高尚の多言語翻訳
「高尚」の英語訳は？
high, noble, refined
「高尚」をポルトガル語でどう言いますか？
alto, nobre, refinado
「高尚」はスペイン語で何と言いますか？
alto, noble, refinado
韓国語で「高尚」は何ですか？
높은, 고귀한, 세련된
「高尚」をフランス語でどう言いますか？
haut, noble, raffiné
「高尚」をイタリア語でどう言いますか？
alto, nobile, raffinato
「高尚」をドイツ語でどう言いますか？
hoch, edel, raffiniert
「高尚」をインドネシア語でどう言いますか？
tinggi, mulia, halus
「高尚」をベトナム語でどう言いますか？
cao, quý phái, tinh tế
「高尚」はタイ語で何と言いますか？
สูงศักดิ์ประณีต
例文
「高尚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
高原
tableland, plateau
単語
残高
(bank) balance, remainder
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
高～
high (level) ~
単語
高級
high class; first-rate
単語
高層
tall, high rise
単語
高度
altitude, height; advanced
単語
高等
high class, high grade
単語
高等学校
senior high school
単語
高価
high-priced, expensive, valuable
単語
高速
high speed, express
単語
最高
highest, best, supreme