多言語辞書

高級

「高級」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

一般の同類より品質・価値・扱いが高く、価格やランクが上である状態を指す語。商品・サービス・席次・職位などに用いられ、対象が高めの位置づけにあることを表す。

主な意味

社会的地位や職位が上位であることを表す用法（例：高級官僚）。
等級表示としての使用で、必ずしも価格だけを指さない用法（例：技術や仕様が上のクラス）。

使い方

例：高級レストランでコース料理を頼んだ。
例：このメーカーは高級志向の時計を作っている。
例：式典では高級な席が用意された。

表記と関連語

上質 — 質が良いことを表す語（近い意味）。
高価 — 値段が高いことを表す語（側面が重なることがある）。
低級 — 品質や等級が低いことを示す語（反対語）。

構成

高 — 高い、上を表す字。
級 — 等級・階級を表す字。
合わせて「上の等級に属すること」を文字通り表す。

品詞

名詞・形容動詞（ナ形容詞）

他の言語での言い方

高級の多言語翻訳

「高級」の英語訳は？

high class; first-rate

「高級」はポルトガル語で何と言いますか？

classe alta, de primeira linha

「高級」をスペイン語でどう言いますか？

clase alta, primera clase

「高級」は韓国語でどう表現しますか？

고급, 일류

フランス語で「高級」は何ですか？

haut de gamme, de première qualité

イタリア語で「高級」は何ですか？

alta classe, di prim'ordine

「高級」はドイツ語で何と言いますか？

gehoben, erstklassig

「高級」はインドネシア語で何と言いますか？

kelas atas, tingkat pertama

ベトナム語で「高級」は何ですか？

cao cấp, hạng nhất

タイ語で「高級」は何ですか？

ระดับสูง, ชั้นหนึ่ง

例文

「高級」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語高原 tableland, plateau 単語高尚 high, noble, refined 単語残高 (bank) balance, remainder 単語名高い famous, celebrated, well-known 単語階級 class, rank, grade 単語等級 grade, class 単語同級 the same grade, same class 単語学級 class 単語高～ high (level) ~ 単語高層 tall, high rise 単語高度 altitude, height; advanced 単語高等 high class, high grade