高等
「高等」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一般的な水準よりも程度・段階が高いことを表す語。教育の段階(学校制度)や能力・品質などが高レベルであることを示すために用いる。
主な意味
- 教育制度や資格などの段階で、より上の級・段に属することを示す用法(例:高等学校、高等教育)。
- 能力・技術・品質などが高度であることを表す用法。難度や専門性の高さを含意することがある。
使い方
- 公的・学術的文書:高等教育の充実が求められている。
- 説明・分類:高等動物と低等動物を区別する表現は専門的文脈で見られる。
- 口語:友人間の会話で単独で使うことは少なく、複合語(高等学校など)で用いることが多い。
表記と関連語
- 高度 — 技術や水準が高いこと。
- 高級 — 品質や等級が上位であること(物品などに用いることが多い)。
- 初等 — 基礎的な段階(対義語の一例)。
- 低等 — 等級や水準が低いこと(対義語)。
構成
- 高 — 高さや上位、優れていることを表す字。
- 等 — 区分・等級・類を表す字。
- 両字を合わせて、等級や段階が高いこと、すなわちより上のランクや上位の段階を意味する。
品詞
形容動詞・名詞
他の言語での言い方
高等の多言語翻訳
「高等」を英語でどう言いますか?
high class, high grade
ポルトガル語で「高等」は何ですか?
alta classe, alto grau
「高等」をスペイン語でどう言いますか?
clase alta, alto grado
「高等」は韓国語で何と言いますか?
고등, 고급
フランス語で「高等」は何ですか?
haute classe, haute qualité
イタリア語で「高等」は何ですか?
alta classe, alta qualità
ドイツ語で「高等」は何ですか?
erstklassig, hochwertig
「高等」をインドネシア語でどう言いますか?
tingkat tinggi, bermutu tinggi
ベトナム語で「高等」は何ですか?
cao đẳng, cao cấp
「高等」をタイ語でどう言いますか?
ระดับสูง, เกรดสูง
例文
「高等」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
高等学校
senior high school
単語
高校; 高等学校
high school; senior high school
単語
高原
tableland, plateau
単語
高尚
high, noble, refined
単語
残高
(bank) balance, remainder
単語
同等
equality, equal, same rank
単語
名高い
famous, celebrated, well-known
単語
等級
grade, class
単語
対等
equivalent
単語
~等
plural persons
単語
高~
high (level) ~
単語
高級
high class; first-rate