～合せ
「～合せ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上のものを一体に合わせること。取り合わせ・調和・一致などを表す名詞。
主な意味
- 二つ以上を一体に結びつけること。取り合わせ・調和・一致を表す基本的意味。
- 日程・意見・色味などを揃える行為。
- 二要素を組み合わせて適合させること。
使い方
- 日常会話・文語で用いられる。
- 色彩・デザイン・スケジュールの調整を表す際に適用。
- 相手との同意・協調を示す際にも使われる。
表記と関連語
- 取り合わせ: 物事の組み合わせ・取り決め。
- 調和: 调和すること。整合性。
- 一致: 同じ結論・意見になること。
- 組み合わせ: 複数の要素を結びつけること。
- 合致: 事実・条件が一致すること。
構成
- 合: 結ぶ・結合する意味。
- せ: 名詞化を表す接尾辞。動作・状態を抽象化する。
品詞
接尾辞
他の言語での言い方
～合せの多言語翻訳
「～合せ」は英語で何と言いますか？
in all
「～合せ」はポルトガル語でどう表現しますか？
em tudo
「～合せ」はスペイン語で何と言いますか？
en total
「～合せ」の韓国語訳は？
전체적으로
「～合せ」をフランス語でどう言いますか？
en tout
「～合せ」をイタリア語でどう言いますか？
in tutto
「～合せ」のドイツ語訳は？
im Großen und Ganzen
「～合せ」をインドネシア語でどう言いますか？
secara keseluruhan
「～合せ」をベトナム語でどう言いますか？
trong tất cả
「～合せ」はタイ語でどう表現しますか？
ในทั้งหมด
例文
「～合せ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
合意
agreement, consent, mutual understanding
単語
合議
consultation, conference
単語
合成
synthetic, mixed
単語
結合
combination, union
単語
化合
chemical combination
単語
合唱
chorus, singing in a chorus
単語
合致
agreement, concurrence, conforming to
単語
合併
combination, amalgamation, merger
単語
組み合わせる
to join together, to combine, to join up
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information
単語
統合
integration, unification, synthesis
単語
合間
interval