あいにくその日は予定があります
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
あいにくその日は予定がありますの多言語翻訳
英語に訳すと
Unfortunately I have plans that day
ポルトガル語ではこのように表現します
Infelizmente tenho compromisso nesse dia
スペイン語ではこう言います
Desafortunadamente tengo planes ese día
韓国語ではこのように表現します
유감스럽게도 그날은 일정이 있습니다
フランス語ではこのように表現します
Malheureusement j’ai des projets ce jour-là
イタリア語に訳すと
Purtroppo ho impegni quel giorno
翻訳：ドイツ語
Leider habe ich an diesem Tag Pläne
インドネシア語での表現
Sayangnya saya ada rencana hari itu
ベトナム語に訳すと
Tiếc là ngày đó tôi có kế hoạch
タイ語ではこう言います
เสียใจด้วยวันนั้นมีนัดหมาย
単語