あいにくその日は予定があります

N3 あいにく ainiku infelizmente, por azar, lamentavelmente N5 その sono esse, essa, aquele próximo do ouvinte N4 日 hi dia, sol, luz solar N4 予定 yotei plano, programação, agenda N5 あります arimasu haver / existir

N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão N3 予 yo, sha / arakaji.me anteriormente, anterior, eu mesmo N3 定 tei, jou / sada.meru, sada.maru, sada.ka determinar, corrigir, estabelecer

N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N5 〜予定 yotei Indica plano ou programação futura definida previamente, equivalente a estar programado para fazer N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal