これは本物だから偽物より高い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
これは本物だから偽物より高いの多言語翻訳
英語での表現
This is genuine so it’s more expensive than a fake
ポルトガル語に訳すと
Isso é original, por isso é mais caro que falsificado
スペイン語ではこう言います
Esto es auténtico por eso es más caro que una falsificación
翻訳：韓国語
이건 진짜라서 가짜보다 비싸
フランス語ではこのように表現します
C’est un vrai donc c’est plus cher qu’un faux
翻訳：イタリア語
Questo è autentico quindi è più caro di un falso
ドイツ語ではこのように表現します
Das ist echt also teurer als eine Fälschung
インドネシア語ではこう言います
Ini asli jadi lebih mahal dari yang palsu
ベトナム語に訳すと
Đây là hàng thật nên đắt hơn hàng giả
タイ語での表現
นี่ของจริงเลยแพงกว่าของปลอม
単語