こんなに大量の料理を一人で作ったって信じられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
こんなに大量の料理を一人で作ったって信じられないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I can’t believe she cooked all this food alone
ポルトガル語での表現
Não acredito que ela cozinhou toda essa quantidade de comida sozinha
スペイン語での表現
No creo que cocinó toda esa comida sola
韓国語に訳すと
이렇게 많은 요리를 혼자 만들었다니 믿기지 않는다
翻訳：フランス語
Je n’arrive pas à croire
イタリア語ではこう言います
Non posso credere
ドイツ語ではこう言います
Ich kann nicht glauben
インドネシア語ではこう言います
Nggak percaya dia masak makanan sebanyak ini sendiri
ベトナム語ではこう言います
Không tin nổi cô ấy nấu nhiều món thế này một mình
翻訳：タイ語
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำอาหารปริมาณขนาดนั้นด้วยตัวเอง
単語