不注意で大事なミスを犯してしまった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
不注意で大事なミスを犯してしまったの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
I made an important mistake by carelessness
ポルトガル語ではこう言います
Cometi um erro grave por distração
スペイン語ではこう言います
Cometí un error grave por descuido
韓国語ではこのように表現します
부주의로 중요한 실수를 저질렀다
フランス語ではこのように表現します
J’ai fait une erreur importante par inattention
翻訳：イタリア語
Ho fatto un errore importante per disattenzione
ドイツ語での表現
Ich machte einen wichtigen Fehler aus Unachtsamkeit
翻訳：インドネシア語
Aku membuat kesalahan penting karena ceroboh
ベトナム語に訳すと
Tôi đã phạm sai lầm quan trọng vì bất cẩn
タイ語ではこのように表現します
ฉันทำผิดพลาดร้ายแรงเนื่องจากความว้าวุ่นใจ
単語