五年ぶりに彼に会ったが、再び旧友だと感じた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
五年ぶりに彼に会ったが、再び旧友だと感じたの多言語翻訳
英語に訳すと
After five years I met him and felt we were friends again
ポルトガル語ではこのように表現します
Depois de cinco anos eu o encontrei e senti que era meu amigo de novo
翻訳：スペイン語
Después de cinco años lo vi y sentí que volvíamos a ser amigos
韓国語ではこう言います
5년 만에 그를 만났지만 다시 옛 친구라는 느낌이 들었다
フランス語に訳すと
Après cinq ans je l’ai rencontré et j’ai senti que nous étions amis à nouveau
イタリア語ではこのように表現します
Dopo cinque anni l’ho incontrato e ho sentito che eravamo di nuovo amici
翻訳：ドイツ語
Nach fünf Jahren traf ich ihn und es fühlte sich an wie früher
インドネシア語に訳すと
Setelah lima tahun saya bertemu dia dan merasa dia teman lagi
ベトナム語での表現
Sau năm năm gặp lại anh ấy, tôi cảm thấy như bạn bè một thời
タイ語ではこう言います
หลังจากห้าปีเจอเขาอีกครั้ง รู้สึกว่ายังเป็นเพื่อนเก่าเหมือนเดิม
単語