同じ失敗を何度も繰り返さないでほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
同じ失敗を何度も繰り返さないでほしいの多言語翻訳
英語に訳すと
I hope you won’t repeat the same mistake many times
ポルトガル語ではこのように表現します
Espero que você não repita o mesmo erro várias vezes
スペイン語ではこのように表現します
Espero que no repitas el mismo error varias veces
翻訳：韓国語
같은 실수를 반복하지 말아줘
フランス語での表現
J’espère que tu ne répéteras pas la même erreur
イタリア語ではこう言います
Spero che tu non ripeta lo stesso errore
翻訳：ドイツ語
Ich hoffe, du wiederholst den gleichen Fehler nicht
翻訳：インドネシア語
Jangan ulangi kesalahan yang sama
ベトナム語ではこう言います
Đừng lặp lại sai lầm nhiều lần
タイ語での表現
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำผิดพลาดซ้ำหลายครั้ง
単語