契約書にサインする前に内容を隅々まで確認すべきだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
契約書にサインする前に内容を隅々まで確認すべきだの多言語翻訳
英語ではこう言います
Before signing the contract we should check content in detail
ポルトガル語での表現
Antes de assinar o contrato devemos checar o conteúdo até os mínimos detalhes
スペイン語に訳すと
Antes de firmar el contrato hay que verificar todo
韓国語ではこう言います
계약서에 사인하기 전에 내용을 샅샅이 확인해야 한다
フランス語ではこう言います
Vérifier le contrat
イタリア語での表現
Controllare il contratto
ドイツ語に訳すと
Den Vertrag prüfen
インドネシア語に訳すと
Sebelum tanda tangan kontrak periksa isinya sampai detail
翻訳：ベトナム語
Trước khi ký hợp đồng nên kiểm tra nội dung kỹ
タイ語に訳すと
ก่อนเซ็นสัญญาเราต้องตรวจสอบเนื้อหาให้ละเอียดที่สุดก่อน
単語