山の頂上を越えると、空がぐっと近くなった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
山の頂上を越えると、空がぐっと近くなったの多言語翻訳
翻訳：英語
Past the summit, the sky got much closer
ポルトガル語ではこのように表現します
Quando passei o topo da montanha, o céu ficou mais perto
スペイン語での表現
Al pasar la cima, el cielo se acercó
韓国語での表現
산 정상에 다다르자 하늘이 확 가까워졌다
翻訳：フランス語
Au sommet, le ciel s’est rapproché
イタリア語ではこのように表現します
Al valico, il cielo si è avvicinato
ドイツ語での表現
Über dem Gipfel kam der Himmel näher
翻訳：インドネシア語
Lewat puncak gunung, langit terasa dekat
ベトナム語ではこのように表現します
Qua đỉnh núi, bầu trời gần hơn hẳn
タイ語ではこのように表現します
เมื่อฉันผ่านยอดเขา ท้องฟ้าก็เข้ามาใกล้มากขึ้น
単語