空
「空」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
上方に広がる大気や宇宙の領域を指す語。
主な意味
- 物が入っていない状態や欠如している状態。例：箱がからだ。
- 実体や価値が乏しいこと、むなしい状態。例：言葉だけで内容のない議論を空論という。
- 語形成要素として抽象的・概念的な意味を付与する（接頭的・接尾的用法）。例：空間、空気、空想。
使い方
日常語では「そら」（自然の空）や「から」（中身がない）として使われる。漢語由来の読み「くう」は学術語や複合語に現れる（空間、空虚など）。書き言葉では幅広く用いられ、会話では『空が青い』『財布がからだ』のように使うと自然。やや硬い語感で抽象概念を表すときは「くう」が好まれるが、口語では「そら」「から」を用いることが多い。
表記と関連語
- 天（てん／そら） — 上方の空を指す類義語。
- 虚無（きょむ） — 空のうち、存在の欠如を表す類義語。
- 満ちる（みちる） — 空の反意語、充満している状態。
構成
- 宀（うかんむり） — 屋根を表す部首。
- 下部の要素 — 字形として屋根の下に空間があることを示す構成。
- 全体として『屋根の下に余白や空間がある』という意味合いを表現する字形になっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
空の多言語翻訳
英語で「空」は何ですか？
sky
「空」のポルトガル語訳は？
céu
「空」をスペイン語でどう言いますか？
cielo
韓国語で「空」は何ですか？
하늘
フランス語で「空」は何ですか？
ciel
イタリア語で「空」は何ですか？
cielo
「空」をドイツ語でどう言いますか？
Himmel
「空」のインドネシア語訳は？
langit
ベトナム語で「空」は何ですか？
bầu trời
「空」はタイ語で何と言いますか？
ท้องฟ้า
例文
「空」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語