架空
「架空」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
実際には存在しないものや事柄を想定すること、あるいはその状態。比喩的に作り話や虚構を指すことが多い。用法によっては物理的に空中に架けられている状態を指す場合もある。
主な意味
- 想像上・虚構として存在すること。作り話やでっち上げを指す用法。例：架空の人物、架空請求。
- 物理的に支柱などで支えられて空中に設けられていること。例：架空線（送電線など）。
使い方
- その報告書は大半が架空のデータに基づいていると判明した（フォーマル、否定的なニュアンス）。
- 彼の話はほとんどが架空の設定で面白い（カジュアル、物語の評価）。
- この地域の送電は架空線で行われている（技術的、文字通りの意味）。
表記と関連語
- 虚構：事実ではなく作られた話や設定
- 想像上：現実にはないが想像されたもの
- 実在（対義語）：現実に存在すること
構成
- 架：かける・支えることを示す漢字。何かを渡して設ける意を含む。
- 空：そら・から・空中や中身がないことを示す漢字。
- 二字を合わせることで「空中に架ける」という物理的な意味と、そこから転じて「実体のないものをかけ合わせて作る＝実在しない」という二重の意味が生じる。
品詞
名詞、形容動詞（な形容詞）
他の言語での言い方
架空の多言語翻訳
英語で「架空」は何ですか？
imaginary, fiction, fanciful
「架空」はポルトガル語で何と言いますか？
imaginário, ficção, fantasioso
スペイン語で「架空」は何ですか？
imaginario, ficción, fantasioso
「架空」を韓国語でどう言いますか？
상상의, 허구의, 공상적인
「架空」のフランス語訳は？
imaginaire, fiction, fantaisiste
「架空」のイタリア語訳は？
immaginario, finzione, fantasioso
ドイツ語で「架空」は何ですか？
imaginär, fiktiv, fantasievoll
「架空」のインドネシア語訳は？
imajiner, fiksi, khayalan
「架空」のベトナム語訳は？
tưởng tượng, hư cấu, huyền ảo
タイ語で「架空」は何ですか？
จินตนาการ, นิยาย, เพ้อฝัน
例文
「架空」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語