空~
「空~」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の語の前に付き、その語が指す対象に中身や占有がないこと、あるいは実体や現実性が乏しいことを示す接頭辞。語例により『天・大気』を表す用法もある。発音は語により異なる。
主な意味
- 中身や要素が欠けている状態を表す用法(例: 空席の『席に人がいない』)。
- 占有・使用されていないことを示す用法(例: 空室の『部屋が使われていない』)。
- 実体を伴わない概念や仮定的な性質を表す用法(例: 空想の『現実には存在しない想像』)。
- 場所や空間・大気に関わる意味で用いられる用法(例: 空港の『空=大気・空の領域』)。
使い方
- 空席(くうせき): 会場や座席に人がいない状態。例文: 「申し込みはできるが、現在は空席が限られている。」
- 空室(くうしつ/からしつ): 使用されていない部屋。例文: 「マンションに空室が出たため内見の予約をした。」
- 空想(くうそう): 現実にはないことを思い描くこと。例文: 「彼女はよく空想にふける。」
- 空港(くうこう): 飛行機の離着陸に関する施設。例文: 「空港までのアクセスが便利だ。」
表記と関連語
- 無〜(む〜): 存在しないことを示す類似の接頭辞。
- 満〜(まん〜): 反対語に当たり、十分に満ちていることを示す接頭辞。
構成
- 空: 一字。主要な読みは〈くう〉〈から〉〈そら〉。漢字としては『中身がない状態』『空間・大気』などの意味を含む。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
空~の多言語翻訳
「空~」を英語でどう言いますか?
empty ~
「空~」はポルトガル語でどう表現しますか?
vazio ~
「空~」をスペイン語でどう言いますか?
vacío ~
「空~」は韓国語でどう表現しますか?
비어있다 ~
フランス語で「空~」は何ですか?
vide ~
イタリア語で「空~」は何ですか?
vuoto ~
「空~」はドイツ語でどう表現しますか?
leer ~
「空~」はインドネシア語で何と言いますか?
kosong ~
「空~」はベトナム語で何と言いますか?
trống rỗng ~
「空~」はタイ語で何と言いますか?
ว่างเปล่า~
例文
「空~」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
空ろ
blank, hollow, empty
単語
大空
heaven, the sky
単語
空間
space, room, airspace
単語
空腹
hunger
単語
上空
sky, high-altitude sky, upper air
単語
空しい
vacant, futile, vain
単語
架空
imaginary, fiction, fanciful
単語
空っぽ
empty, vacant, hollow
単語
空想
daydream, fantasy
単語
空中
sky, air
単語
真空
vacuum
単語
空き
vacancy, opening, free space