彼、祖母の顔に年の相を感じた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、祖母の顔に年の相を感じたの多言語翻訳
英語ではこう言います
He felt the mark of years on his grandmother’s face
ポルトガル語に訳すと
Ele sentiu a marca dos anos no rosto da avó
スペイン語での表現
Sintió la marca de los años en su abuela
韓国語ではこのように表現します
그는 할머니 얼굴에 세월의 흔적을 느꼈다
翻訳：フランス語
Il a senti les années sur le visage
イタリア語ではこう言います
Ha sentito il peso degli anni sul viso
ドイツ語ではこう言います
Er spürte die Jahre im Gesicht der Großmutter
インドネシア語ではこのように表現します
Dia merasakan tanda tahun di wajah neneknya
ベトナム語ではこのように表現します
Anh ấy cảm nhận dấu năm tháng trên mặt bà
タイ語ではこのように表現します
เขารู้สึกถึงเครื่องหมายแห่งปีบนใบหน้าของคุณยาย
単語