彼はこの厄介な問題を1週間で片付けちゃったって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼はこの厄介な問題を1週間で片付けちゃったっての多言語翻訳
英語ではこう言います
He cleaned up this troublesome problem in a week
ポルトガル語に訳すと
Ele resolveu esse problema chato em uma semana
スペイン語ではこのように表現します
Resolvió este problema molesto en una semana
韓国語ではこう言います
그는 이 골치 아픈 문제를 일주일 만에 정리해버렸다고
フランス語での表現
Il a résolu le problème
イタリア語に訳すと
Ha risolto il problema
ドイツ語に訳すと
Er hat das Problem gelöst
インドネシア語に訳すと
Dia memberesihkan masalah merepotkan ini dalam seminggu
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy giải quyết vấn đề rắc rối này trong một tuần
タイ語に訳すと
เขาแก้ไขปัญหาที่น่ารำคาญนี้ภายในหนึ่งสัปดาห์
単語