彼は冒険を好む性格だから、退屈なことは続かない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は冒険を好む性格だから、退屈なことは続かないの多言語翻訳
英語での表現
He likes adventure, boring things don’t last
ポルトガル語での表現
Ele gosta de aventura, não aguenta coisas chatas
翻訳：スペイン語
Le gusta la aventura, no aguanta el aburrimiento
韓国語での表現
그는 모험을 좋아해서 지루한 건 안 한다
フランス語に訳すと
Il aime l’aventure, ça dure pas avec l’ennui
イタリア語ではこのように表現します
Gli piace l’avventura, niente di noioso
ドイツ語での表現
Er mag Abenteuer, nichts Langweiliges
インドネシア語に訳すと
Dia suka petualangan, tidak betah membosankan
ベトナム語での表現
Anh ấy thích phiêu lưu, không chịu nhàm chán
タイ語での表現
เขาชอบการผจญภัย เขาทนกับเรื่องน่าเบื่อไม่ได้
単語