性格
「性格」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生来または経験を通じて形成され、個人の考え方・感じ方・行動の傾向として比較的安定して現れる心理的な性質。
主な意味
- 人の行動や反応に一貫性を与える性質や傾向。
- 他者との相性を表す語として使われる場合（例：性格が合う・合わない）。
- 評価的表現として、良し悪しを述べる文脈（例：性格が良い、性格が悪い）。
使い方
- 彼は性格が温厚で、誰とでも話しやすい。
- 初対面でも性格が合う人とはすぐに打ち解ける。
- 性格診断の結果を仕事の適性検討に用いる企業もある。
表記と関連語
- 気質 — 生得的な傾向や反応様式。
- 人格 — 道徳や責任感なども含めた総合的な人間性。
- 性質 — 物事や人の持つ特徴・あり方を指す語。
構成
- 性：本来のあり方や本性を表す字。生まれつきの傾向を示すことが多い。
- 格：区分・様式・あり方を示す字。タイプや形式を表す用法がある。
- 両字が結びつき、人の内面的なあり方や傾向を表す語として成立している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
性格の多言語翻訳
「性格」を英語でどう言いますか？
personality, character, temperament
「性格」のポルトガル語訳は？
personalidade, caráter, temperamento
「性格」のスペイン語訳は？
personalidad, carácter
韓国語で「性格」は何ですか？
성격
「性格」はフランス語でどう表現しますか？
personnalité, caractère
「性格」はイタリア語でどう表現しますか？
personalità, carattere
ドイツ語で「性格」は何ですか？
Persönlichkeit, Charakter
「性格」はインドネシア語でどう表現しますか？
kepribadian, karakter
ベトナム語で「性格」は何ですか？
tính cách, nhân cách
「性格」はタイ語で何と言いますか？
บุคลิก, นิสัย
例文
「性格」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語