彼女、この出会いを契機に人生が大きく変わった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、この出会いを契機に人生が大きく変わったの多言語翻訳
翻訳：英語
This meeting was the trigger for a big change in her life
ポルトガル語ではこのように表現します
Este encontro foi o gatilho pra uma grande mudança na vida dela
スペイン語ではこう言います
Este encuentro fue el detonante del gran cambio en su vida
韓国語ではこう言います
이 만남이 契機가 되어 인생이 크게 바뀌었다
フランス語ではこのように表現します
Le déclencheur
翻訳：イタリア語
Il grilletto
翻訳：ドイツ語
Der Auslöser
インドネシア語ではこのように表現します
Pertemuan ini menjadi pemicu perubahan besar dalam hidupnya
ベトナム語に訳すと
Cuộc gặp gỡ này là bước ngoặt thay đổi lớn cuộc đời cô ấy
タイ語に訳すと
การประชุมครั้งนี้เป็นเหตุให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของเธอ
単語